Lenarde Stivene Voule, da li ste ili niste u noæi proteklog 14. oktobra, ubili Emili Džejn Frenè?
Leonard Stephen Vole, na noite de 14 de outubro passado... assassinou ou não Emily Jane French?
Žao mi je gospodine, ali niste u pravu.
Lamento, mas o senhor está errado.
Niste u pravu, jer... o tome smo juèe razgovarali... a danas je još jedna utakmica, zar ne, Mac?
Bem, acho que não, porque, quero dizer... discutimos isso ontem, e hoje há outro jogo, não é, Mac?
Agente Molder, ne znam gde ste razvili tu èudnu dijagnozu, ali verujem da niste u položaju da nastavite.
Não sei onde obteve este diagnóstico, mas não está em posição de opinar...
Ovo što vi govorite je klevetanje, a vi niste u poziciji da obarate moje proocene.
Está me difamando. Não está em posição de contestar minha experiência.
Ako vas ona tako zanima, zašto niste u vojsci?
Se quer tanto servir a uma causa por que não entra para o Exército?
Niste u položaju da mi govorite šta je razumno, a šta nije.
Você não está em posição de dizer o que é razoável ou não.
Mislim, ništa se neæe promeniti ako niste u stoj sobi.
Nada se resolve se vocês não ficarem frente a frente.
Jel' to znaci da niste u pravu?
Isso significa que você está enganado?
Niste u poziciju da postavljate ultimatume, gospodine Hodges.
Você não está em posição de emitir ultimatos, Sr. Hodges.
Ali takoðe znam, da Vi niste u pravu.
Mas também sei que você está errado.
Ed bi rekao da niste u redu.
O que vê, Diana? Ed diria que você não cheira bem.
Nemam izbora osim da se nadam da niste u pravu.
Não tenho escolha senão esperar que esteja errado.
Ali u "Cold Denver Morning" niste u pravu.
Mas em Cold in the Morning você errou...
Èujem da niste u najboljim odnosima sa starim partnerima.
Ouvi falar que não está se dando bem com os antigos sócios do Dale.
Zastanete li ikad da razmislite o tome šta ljudi misle o vama kad niste u prostoriji?
Já parou para pensar o que as pessoas pensam na sua ausência?
Da niste u muènim bolovima, i vi biste se histerièno smejali, verujte mi.
Se não estivessem morrendo de dor, morreriam de rir, acreditem.
Treba da razumete, niste u obavezi da imate.... lezibejski seks.
Quero que você entenda, você não precisa fazer sexo lesbiano.
Ne mogu vas pustiti unutra ako niste u rodu.
E ela é sua parente. Não posso deixar você entrar se não for.
G. Drezden, iznenadio sam se kad sam èuo da niste u hotelu.
Sr. Dresden, fiquei surpreso em saber que não foi para o hotel.
Vi niste u poziciji da mi prièate šta je prava ljubav.
Você não está na posição de me ensinar sobre amor verdadeiro.
Niste u pritvoru, samo na razgovoru.
Você não está sendo detido, você está sendo entrevistado.
Dokazujem vam da niste u pravu.
Vou provar que ambos estão errados.
Oèigledno je da niste u radnom raspoloženju, pa æu sve izneti jednostavno.
Vejo que não está num estado de espírito propício a negócios, por isso serei muito direto.
Ja sam kralj Orm iz Atlantide i niste u poziciji izdavati naredjenja.
Sou o Rei Orm de Atlântida, general. E você não está em posição de dar ordens.
Niste u poziciji da se cenjkate sa nama.
Você não está em posição para negociar conosco.
Nema knjige ako vi niste u centru.
Não há livro sem você no centro dele.
S obzirom da sam ja razlog što sada niste u zatvoru, smatram da možete bar da se pojavite.
Já que não estão presos por minha causa, isso é o mínimo que podem fazer.
Upadaæe svima u oèi što niste u Ajovi.
Isso pode enfatizar o fato de não estar em Iowa.
To mi ti i Stefan stalno govorite, ali niste u pravu.
É o que você e o Stefan dizem, mas estão erados.
Ako civili umri zato što vi niste u formi i ako CIA...
Em breve. Se pessoas morrerem porque estão com raiva com as fontes do FBI ou CIA...
A svi vi ovde niste u braku, i nemate decu.
E vocês são todos os funcionários solteiros e sem filhos deste escritório.
Niste u poslu sa hamburgerima, vi ste u poslu sa nekretninama.
Não está no ramo de hambúrgueres, Está no ramo imobiliário.
Niste u rodu s Henrijem Lokhartom, je li?
Você é parente do Henry Lockhart, não é?
Niste u nevolji, ali njen eksperiment æe se možda uskoro završiti.
Não estão encrencadas, mas esse projeto logo terminará.
Znam da više niste u vrtiæu i da æete uskoro otkriti da prelaz u prvi razred nije uvek lak.
Sei que vocês não estão mais no Jardim de Infância... e estão prestes a descobrir... que a transição para o primeiro ano... nem sempre é fácil.
Diplomiraæete na probnoj klauzuli, što znaèi da ako niste u prvih 10% vašeg odeljenja po ponašanju, sigurnosti i isticanju, jebena ste prošlost.
Vou aprovar você como experiência. Se não estiver entre os 10% melhores do seu departamento em conduta, segurança e elogios, você já era.
Više niste u Noænoj straži. Vi ste kralj na Severu.
Você não é mais da Patrulha, é o Rei do Norte.
Bilo da ste ili niste u mojoj industriji, sigurno ste čuli ili čitali o smanjenju programa zvanih komedija sa tri kamere, i porastu realiti televizije.
Se você trabalha na minha área ou não, você certamente ouviu falar ou leu sobre o declínio do que chamamos de sitcom (comédias de situação) de multi câmera e a ascensão da TV ‘reality-show’.
Ukoliko niste u braku, lažete u 30% razgovora.
Se você não é casado, esse número cai para três interações.
Vi ste svi ekonomisti, i ja mislim kao većina ekonomista, niste u pravu.
São todos economistas, e eu acho, que como a maioria dos economistas, estão errados.
Na ovoj kartografiji, niste u mogućnosti samo da vidite i da povežete najkraće segmente od tačke A do tačke B, već možete da vidite i srećni segment, prelepu putanju, tihu putanju.
Nesta cartografia, você não apenas vê e conecta o ponto A ao B pela menor rota, como também pode ver a rota feliz, o caminho bonito, o tranquilo.
Dokažite ljudima i sebi da niste u pravu, da možete da napravite male postepene pomake u onome što verujete da je moguće.
Prove que as pessoas estavam erradas, que você estava errado, que pode ir além, do que acredita ser possível.
Zato je deo pred-uviđaja da shvatite da niste u najboljem izdanju kad ste pod stresom i da bi trebalo da postavite sisteme.
Parte da prática do "pre-mortem" é perceber que, sob estresse, você não vai estar na sua melhor forma, e você deveria criar sistemas.
Ali ukoliko se niste igrali sa baterijom i sijalicom, ukoliko ste samo videli strujne šablone, onda možda niste u stanju to da uradite, i to je jedan od problema.
Mas, se nunca brincaram com isso, se só viram diagramas de circuitos, talvez não soubessem, e esse é um dos problemas.
I znate šta? Niste u pravu.
E sabem de uma coisa? Vocês estão errados.
Pa, znate, ova druga grupa, niste u pravu.
Bom, o último grupo está errado.
1.1797161102295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leonard Stephen Vole, na noite de 14 de outubro passado... assassinou ou não Emily Jane French? 